Commentaires pour "Propositions de 5 projets"

Venez donnez 5 titres de votre choix qui ne doivent être ni traduit en anglais ni licencié en France ni en cours de traduction par une team française. Dans la partie actu manga vous trouverez des titres des derniers mangas sortis au Japon.

Nadege a écrit le 16/02/2009 à 13h34

A vous la parole, mais n'oubliez pas, le projet ne doit pas être traduit en français ni licencié. Ni traduit en anglais. Ça sera des projets inédits. Just for you.

miaouille a écrit le 16/02/2009 à 23h42

Ouh, je sais que ça doit pas vraiment être votre type de projet, mais j'aimerai beaucoup que le manga "confidential confessions" soit traduit par une team.
C'est une série assez noire qui parle d'automutilation, de drogue, de prostitution... Avec un dessin shôjo, un peu "Life" édité en France, mais qui parle d'autodestruction plus varié. Possible de voir?

Natsumi91 a écrit le 25/02/2009 à 13h07

Bonjour ! Pour la team, j'ai 2 choix de projets plutot intéréssant. Le premier s'appelle "hakushaku to yousei" , c'est un shojo qui parle de fée, de choses imaginaires

et le deuxième s'appelle "oresama teacher", c'est un shojo qui raconte l'histoire entre un professeur qui appartenait avant à un gang et une fille garçon manqué.Voila les 2 projets, j'espere qu'ils vous plaira

elie a écrit le 01/03/2009 à 04h38

Bonjours, j'aurai deux projet a vous proposer pour la team. Le premier projet se nomme " Kiken na Honey " de honda natsumi et le deuxième " Hanazakari de Koi Shiteru " aussi de Honda natsumi. J'ai beaucoup aimé le manga Binetsu Snow

et m'interesse de près a cet auteur. Voila j'espère que ces projets vous plairons.

mimi99 a écrit le 04/04/2009 à 11h50

Billion Girl (es vraiment un probléme si il est déja traduit en anglais

) c'est un Mature Shôjo :)
(résumé sur dailymanga)

maily-chan a écrit le 14/04/2009 à 17h22

Pourriez-vous faire ce manga surtout la premiere histoire qui est vraiment magnifique je l'est d'ailleur lu en anglais!C'est: "Nemurenu Chou" a j'ai adorer ce manga!

Kimiko-chan a écrit le 29/04/2009 à 16h26

Bonjour !
C'est juste un manga que je viens de découvrir, je ne suis pas sûr qu'il y soit en anglais mais c'est sûr qu'il n'est pas en cours de traduction par une autre team française (elle s'est arrêté) et bien sûr, il n'est pas licencié en France. J'ai vu quelques images et j'ai réussi à dénicher un petit résumé, voici le titre : The Bride of water god.

Kimiko-chan a écrit le 29/04/2009 à 16h31

Ps : En faite, il a été traduit en anglais (j'espère que ça va pas trop causé problème -_-), mais je crois que la traduction s'est arrêté ... ou peu être pas. Mais j'ai tellement envie de le lire, S'IL VOUS PLAIT !!!

Miaka a écrit le 08/05/2009 à 17h54

Bonjour, serait-til possible que vous traduisier le shojo " Haikara-san ga tôru" (Marc et Marie en français) ? aucune team anglaise ni française ne s'en occupe, cette série à été adapté en anime de 44 épisode sortie en France sous le nom " Marc et Marie ". La série date de 1975 au Japon et 8 volume son parus (série terminés) chez l'éditeur Kodansha.
Voilà ^^ bonne journée

Kimiko-chan a écrit le 31/05/2009 à 20h47

Cette fois yah pas de doute, j'ai vérifié sur Dailymanga, vous pouriez s'il vous plait traduire Barajou no Kiss ? J'ai vu quelques images dont je suis tombé par hasard, et je trouve ça assez intéressant.

chouloupette a écrit le 05/06/2009 à 09h32

bonjour c'est pour vous dire que votre site est vachement bien entretenu. le manga proposer serait love celeb en commençans pas le volume 4 puisque les autres sont licenciés.Car c'est vraiment un super manga et les fans l'attendent depuis 2 ans maintenant merci pour votre écoute.bonne journée.

Nadège a écrit le 13/10/2009 à 20h15

Confidentiel Confessions a déjà été réservé par Eien, donc, désolée, nous ne pouvons faire ce projet (qui en passant est excellent ^^).
Pour hakushaku to yosei, on s'occupe non seulement du manga mais des romans aussi ;). Pour Oresama Teacher, si on a un traducteurs et un édit pour le projet, c'est bon pour moi. Pour Kiken na Honey et Hanazakari de Koi Shiteru y a de grande chance que la team s'en occupe on verra quand on aura fini d'avancer et sortir nos projets en cours.
Désolée, Billon Girl, c'est non pour le moment ( a moins que des personnes intéressées pour bosser dessus se manifestent (et ça sera après nos projets).
Pour Nemurenu Cho, ça reste à voir... On verra quand on aura fini nos projets en cours.
The Bride of water god, c'est un manga assez long (9 volumes, en cours) donc pour le moment, on va se concentrer sur nos projet long actif et on verra en janvier si oui ou non on peut faire le projet.
Quand à Marc et Marie, je suis pas vraiment intéressée par les mangas des années 70 ( vue que je saurais celle qui va le traduire)... Mais si un traducteur japonais est intéressé, je suis prête à l'acheter et le scanner (et fournir un édit).
Pour Barajo no Kiss, on verra ça en janvier, au moment où on aura fini pas mal de nos projets en cours ?
Désolée, pour moi si quelqu'un doit reprendre Love Celeb c'est DivisionXIII pas nous.

Natsumi91 a écrit le 15/10/2009 à 19h41

Merci beacoup pour votre travail !! Continuer tous comme ça ^^

[1]

Ajouter un commentaire