Message laissé par BELHAMMOU AHMED (infos) le 20/08/2009 à 22h52

j'ai été trés heureux de retrouver les photos de mes professeurs.
Leur enseignement a été capital pour la poursuite de mes études et leur éducation a beaucoup compté aussi. Je tiens à leur rendre hommage .Ils ont fait honneur à leur profession.

Message laissé par Fatima (infos) le 27/06/2009 à 19h56

Bonsoir
dans tous les écrits concernant les écoles ,il me semble qu'on a oublié une école qu'on appelait l'école de la gare, car elle n'est pas loin de la voix ferrée . Actuellement daïra d'arzew (s/préfecture) ou bien les gens qui l'on fréquentée ne sont plus de ce monde ou quoi.?? Parait-il les bons élèves étaient transférés là ? Ya t-il qqu'un qui puisse me le confirmer merci c'est une très très grande maison de maître qui a toujours gardée son style jusqu'à ce jour encore merci .
Fatima arzewienne de souche/coeur je vous embrasse arzewiens (iennes)vive Nous on est bien n'est ce pas ???

Message laissé par Fatima (infos) le 05/05/2009 à 10h39

Je remercie vivement Annie qui a mis dans derniers ajouts une photo de l'école maternelle (voir dans "les infos") c'est beau et très touchant cela me renvoie 55 ans en arrière je suis la grande petite fille debout en blanc en robe blanche longue au 2ème rang la première en partant de la gauche j'ai reconnu pas mal d'amis (es) .Comme si cela datait d'hier mémoire encore fraîche et dieu merci. Mille merci à Annie que j'embrasse, ainsi qu' à Arzeweb .

FATIMA ARZEWIENNE E T BIENNE A JAMAIS .DE SOUCHE ET DE COEUR .

Message laissé par LLORET Joseph (infos) le 03/05/2009 à 16h39

Pour en revenir à tout ce qui a été dit sur nos maîtres et profs, je voudrais apporter mon témoignage. Je ne m'étendrai pas sur l'école maternelle où je nai passé qu'une année avec l'adorable Mme CANDELA. Par contre quand en 1945 j'ai intégré,le cours élémentaire deuxième année, là j'ai eu droit à deux instits et une stagiaire.
M. GELY (père) sur le point de prendre sa retaîte, s'est vu adjoindre, afin de la former, une normalienne stagiaire : Melle SARRASIN, dont le père venait d'être affecté à ARZEW en tant que Chef de Gare. Cette demoiselle épousa par la suite le fils de son instructeur, lui aussi instit.
M. SANTAMARINA,remplaçant , arriva en cours d'année. Alors là, pardon ce fut autre chose: les doubles claques (aller-retour) pleuvaient, les déculottées devant les élèves étaient nombreuses, le tirailement des cheveux des tempes fusaient, le puni par la douleur était obligé de se mettre sur la pointe des pieds. Il avait un très beau programme ce maître. Heureusement les autres étaient plus cools. M.OUTIN et ses leçons de basket-ball, sport qu'il pratiquait avec virtuosité. M. SAU,le meileur des pédagogues,qui savait retenir l'attention de ses élèves et qui n'avait pas son pareil pour nous conter et faire vivre "la Guerre du Feu.
M.ROBIN, le roi de la mythologie grecque avec l'Illiade et l'Odyssée; M.BARCELO et la quadrature du cercle, M.KALFON, déclamant Iphigenieet caressant les bras des Madrilènes à la peau si douce...M.FERMIER et sa sempiternelle cigarette,se pliant de douleur à la suite des gaz de la guerre 14/18; enfin Mlle BENYAMIN ,avec son "translate" ou " you come to the blackboard!!!"
Oui nous avons eu beaucoup de chance d'avoir de tels enseignants et une telle Ecole. On peut dire que grâce à eux nous avons acquis une force de caractère qui nous a fait tenir dans les moments difficiles Merci à eux tous . Vive ARZEW et les Arzewebiens

Jo

On peut dire que grace à eux,nous avons appris.

Message laissé par Marie-Françoise de Mas Latrie (infos) le 01/05/2009 à 17h33

Je suis trop contente d'avoir revu cette photo ; j'ai eu déjà un mot de Renée Garcia, suite à un de mes messages , il y a un ou deux ans ; j'ai aussi lu un message de Ginette Gentou dont je me souviens très bien
Les seuls profs dont je me souvienne sont M. Robin et M. Kalfon qui m'ont marquée comme étant de super profs ! J'ai oublié le nom du prof de math, excellent et très sévère !!
Je vous envoie à tous plein de bisous de la Vendée où il fait un temps superbe
Marie-Françoise de Mauduit (mon nom d'épouse!)
J'aimerais imprimer cette photo ; peux-tu me l'envoyer par mail ?
Big bisous

Message laissé par Ange-Marie (infos) le 29/04/2009 à 13h25

la photo n° 13/71 represente la classe de 6ème et la 28/71 la 4ème
C'était le bon temps !!!

Message laissé par AMADOR Marie Paule (infos) le 29/04/2009 à 12h49

Quelle surprise !!! J'ai retrouvé ma soeur Josette AMADOR sur la photo n°71/71.

C'est la dernière photo de la liste, ma soeur se trouve, en partant du haut, au 3eme rang à gauche, jupe plissée, gilet, lunettes, petites chaussettes blanches, bisous à bientôt

Message laissé par Céline (infos) le 29/04/2009 à 08h58

Que de fois j’ai repensé à ces heures de classes, à mon école qui n’existe plus, rasée, effacée comme d’après les dernières nouvelles celle des garçons qui aurait subit le même sort. C’est un pan de mes souvenirs qui s’écroule,un de plus. Elles évoquaient de merveilleux moments , ceux qui ont bercés mon enfance,mon insouciance,il n’y a pas plus beau sentiment. Les deux écoles se faisaient face. Celle des garçons,cours primaire et complémentaire,et de l’autre coté de la rue l’école des filles.
Plus tard j’ai inauguré l’école « air et lumière »,magnifique école construite dans un cadre très écolo,en pleine nature,classes spacieuses avec de larges baies vitrées aux épais rideaux couleur orange pour nous protéger du soleil très généreux dans ce pays. La cour de récréation témoin de nos jeux ,de nos rondes joyeuses était agréable par son coté ciel ouvert et ses ouvertures béantes qui nous donnaient l’impression d’être en liberté avec un horizon sans limite.
C’est dans ces écoles et dans ces classes que mon goût pour le français s’est révélé. Il me sert aujourd’hui a écrire mes émotions,mes sentiments sous forme de poésies,à sublimer le charme du pays. Mais aussi à libérer mes colères comme mes états d’âme. Il m’est permis de croire sur tout ce qui ne peut revenir,c’est une façon d’occulter et de dissimuler mes douleurs enfouies.
Dans ce cas présent mes écoles resteront a jamais une de mes plus belles aventures le même lieu de bonheur ou se tissent les plus belles amitiés qui durent toujours. Voilà l’hommage rendu a mon école, un témoignage plein de vérité,de valeur et d’estime,du respect aussi pour nos enseignants. Je continuerai à imaginer ces édifices toujours debout comme au temps ou je partais sereine,sur les chemins fleuris,le cartable sur le dos ,mes pensées livrées au vent,et le cœur en fête.
Quel bel age que celui de l’enfance et sa suavité

Message laissé par Nicolas (pseudo Nino) (infos) le 28/04/2009 à 19h18

L'emplacement prévu pour la désignation des Maîtres étant insuffisant, je précise donc ici que mes instituteurs et professeurs ont été : Sau, Pozzo di Borgo, Santamarina, Robin, Kalfon, Barcelo, Mlle Benyamin et pour l'entrée au Cours préparatoire, j'ai subi un "kasting" comme on dirait aujourd'hui par le Directeur de l'époque M. Fermier qui m'avait pris dans son bureau.
C'est à la demande de ma maman que ce dernier s'est assuré que je savais lire couramment et écrire proprement, et qu' il était donc inutile que j'aille à l'école maternelle. En effet en sortant de chez les Soeurs on était bien armé pour démarrer. J'ai donc été admis au CP.
Comme nous l'avons tous dit sur le site, je garde un excellent souvenir de cette période.
Je rends hommage à tout ce Monde et salue leur mémoire.

Message laissé par Annie de Ste léonie (infos) le 10/02/2009 à 19h10

Bonjour à tous !
Venant de la région de Bel-Abbès, mes grands-parents habitant Ste Léonie, j'ai été en pension chez les Soeurs Trinitaires de 1953 à 1958 avec des filles de Port aux Poules, Assi Ben Okba, St Cloud. Je garde en mémoire la gentillesse et la beauté de Soeur Thérèse qui m'a aidé à supporter la séparation d'avec mes parents (je n'avais que 9 ans !) et le tempérament Olé ! Olé ! de Soeur Camille, la cuisinière, qui lisait en douce les romans-photos et les "Nous Deux" qu'elle confisquait aux plus grandes des filles en leur faisant la morale, car bien sûr, il était mal vu d'avoir ce genre de lecture pour une jeune fille...et bien sûr, Mère Agnès, la Supérieure, douce mais sévère aussi. J'étais scolarisée au départ, à l'école primaire des filles, en CM2 avec Mlle Soriano, puis au C.C. où mes profs préférés étaient M. ROBIN...quel merveilleux prof de français, passionné par son métier qui nous faisait vivre le "Cid" de Corneille ou l'Iliade et l'Odyssée comme un feuilleton... et aussi, le prof de maths, M. VIAL. Je ne suis pas d'Arzew mais j'ai appris à aimer cette petite ville si vivante où j'ai passé une partie de mon enfance et adolescence... Et puis, mon frère a épousé une Arzewienne !
Bravo pour ce site et merci de ne pas oublier ce passé...si présent !

Message laissé par Saragoza Lucienne (infos) le 04/02/2009 à 19h02

je crois avoir été une élève moyenne, terrorisée par le fait d'avoir à etre interrogée en classe, à l'époque on avait des résumés à aprendre par coeur et à la maison on ne m'aidait pas beaucoup donc j'étais un peu livrée à moi meme, pas sure de moi, je n'ai pas vraiment aimé l'école. Je préférais les récréations les copines et la cantine, je me souviens d'une demoiselle institutrice qui m'avait fait refaire mon cahier de récitations, je ne comprenais pas pourquoi, pour moi les sanctions semblaient toujours injustes, les instits pensaient que avions tous les memes moyens pour travailler à la maison ce qui n'était pas mon cas et je suppose pas celui de beaucoup d'entre nous dont les parents avaient d'autres préoccupations malheureusement c'est encore le cas aujourd'hui certainement. Quand l'enfant n'est pas serein il est moins attentif, enfin j'ai réagi plus tard et j'ai quand meme eu ma chance.
on avait eu un controle de récitations et j'avais manqué le matin, donc quand je suis venue l'après midi j'étais la seule à devoir réciter, mais j'étais verte de peur, je ne savais qu'une récitation par coeur, sur les 5 ou 6, alors avant d'entrer à l'école et pour faire rire mes copines je me suis agenouillée devant un jeune abre planté autour d'Air et Lumière et j'ai dit "mon Dieu, pourvu qu'on m'interroge sur celle ci ...." ça a marché, je n'en reviens toujours pas, dès que j'ai été dans la classe interrogée, c'est cette récitation que je savais bien que l'instit m'a demandé de réciter - et les copines rigolaient, elles seules savaient à quoi j'avais échappé.

Message laissé par hassan (infos) le 26/11/2008 à 22h04

j ai bcp de souvenirs surtout au cc...mme schiano (benyamin)etait mon professeur prefere d anglais.je me rappelle que en anglais nous etions gely jacqueline et moi,en competition tres acharnee.....son pere ,mr gely venait souvent l attendre a la sortie de l ecole avec sa voiture...je me rappelle pas de la marque mais je sais qu elle etait rouge..elle etait tres gatee la petite jacqueline.et mignonne en plus......

Message laissé par raymond (infos) le 23/11/2008 à 16h11

comme souvenirs d'école,je me souviens quand j'allais chez les soeurs!!la plus gentille pour moi ,c'était la soeur thérèse;quand on entrait dans cette école,c'était un long couloir avec à droite des escaliers,et tout au fond hop on débouchait sur la cour avec à droite la cloche;ensuite en primaire il y avait monsieur pozzo di borgo avec son non moins célebre bout de caoutchouc !! aie!!les doigts!!mais mon préféré restera monsieur sau!rappelons nous de la guerre du feu et..."des robinsons des terres fermes!!;une question;allions nous toute la journée à l'école le samedi?

Message laissé par Camille (infos) le 22/11/2008 à 17h46

Ma dernière année scolaire à Arzew.
Le retour dans notre petit village nous perturbe et nous bouleverse. Les souvenirs surgissent dans ma mémoire, par flash, il faut savoir que j'étais bien jeune à l’époque. Alors je me suis souvenue, de ma vieille boite en fer rouge, toute cabossée. Cette boite c'est comme un trésor, je l'ai toujours trimbalée et gardée avec moi. Dans cette boite en y trouve pêle-mêle, des vieilles photos, mais pas n'importe lesquelles, se sont des photos d'Arzew et de ma famille.Avec une grande émotion, j'ai soulevé le couvercle de la boite, j'ai pioché, et j'ai regardé attentivement et délicatement les photos une à une.
Pour moi, je peux vous le confier ce fut un moment de grâce. Quelle chance j'ai eu de pouvoir conserver ces photos Dans toutes ces photos entremêlées, un petit carnet rose, bien propre et bien tenu, et à l'intérieur une photo de classe. Je lis :
Institution - Notre Dame du Travail - Arzew - Année 1962-1963-
Sans un mot, mais avec beaucoup de nostalgie, je pense tout bas: - C'est mon dernier carnet scolaire à la maternelle d'Arzew chez les soeurs de la Trinité, et comme si ils étaient indissociables, ma dernière photo de classe. Alors comment à ce moment précis ne pas penser à ma maman chérie qui malgré les épreuves douloureuses passées, a su préserver un petit bout de mon passée si précieux à mes yeux et dans mon coeur.

Message laissé par A J. le 20/11/2008 à 20h06

Suite et fin du message laissé par A J le 19 XI 2008
.

A nos Maîtres;
............./.............

C'est ainsi, qu' en ce qui me concerne, ( et pour beaucoup d' autres aussi ),grâce à Eux, le C C a été un tremplin qui nous a permis, à l'âge adulte, d' améliorer notre statut dans la hiérarchie des Valeurs .

Merci Messieurs: Fermier, Nègre, Kalfon, Barcelo, Miras... sans oublier Mesdames
Ramognino (CEP), Benyamin et Mlle Benyamin.

Un ancien élève: reconnaissant.

Message laissé par françoise (infos) le 19/11/2008 à 20h48

L’école

Chez les sœurs, j’ai très peu de souvenirs, mais je sais que je suis allée pendant trois ans, comme chaque enfant ayant fréquenté la maternelle. Ma première année au cours préparatoire s’est déroulé à l’ancienne école de filles, à côté du marché, et je serais incapable de vous dire qui était ma maîtresse à cette époque. J’ai vraiment aimé l’école, à partir du moment où nous avons déménagé pour Air et Lumière, j’ai commencé par la cinquième. Etant ashmatique Il m’arrivait souvent de manquer la classe,, et quand je revenais , je rattrapais le temps perdu. Cette année j’avais madame Baudet. En 4eme Mademoiselle Dubois, étant la plus grande en taille de la classe, quand une institutrice s’absentait, j’étais chargée d’aller surveiller ses élèves, il était évident que le calme plat ne pouvait régner. Et toujours à rapport à ma taille, je me trouvais à l’avant dernière rangée, derrière moi, était assise une algérienne, qui m’embêtait tout le temps, et me tirait les cheveux, en me disant . Dès que la cloche sonnait, je me dépêchais d’être parmi les premières pour partir, arrivée devant la porte, je me sauvais au pas de course , alors qu’elle habitait la Guetna, elle me poursuivait, sans pouvoir m’atteindre, dès que j’arrivais derrière les bureaux de la police, et redescendais la rue pour arriver à la rue voltaire, elle rebroussait chemin. C’est souvent, que cela se produisait. J’ai adoré mes deux dernières années scolaires avant notre départ, c’était mademoiselle Renaudo en 3eme, et Melle Tubert qui remplaçait madame Marfin en 1ere, ces deux jeunes maîtresses venaient de France. Elles logeaient dans la cour à côté des bains maures. Elles me demandaient de prendre les cahiers, et les porter chez elles, car je passais devant pour rentrer à la maison. Il y avait une certaine connivence entre nous, et j’en ai gardé un très bon souvenir , car je travaillais avec plaisir, et tout me semblait facile avec elles.

Message laissé par A J. (infos) le 19/11/2008 à 18h45

A nos Maîtres.
Comme chacun sait, il y a de bons maîtres et de moins bons maîtres.
A l'école de garçons d' Arzew, j' ai toujours eu de bons maîtres.
Ils étaient bons car ils étaient polyvalents. Ils ne se contentaient pas de nous apprendre à lire, écrire et compter. Ils nous ont aussi éduqués. N' hésitant pas, à l' occasion d' une de nos maladresses voire indélicatesses, à consacrer quelques minutes, pour, en marge du cours prévu, développer un thème en rapport avec la "faute" commise, pour faire passer le message.
Tous ces "messages", incombaient au Travail, à l'Effort, au Respect, à l' Honnète-
-té etc...et ont contribués à nous donner un certains goût des Valeurs et permis
d'entrer dans le monde des adultes avec quelques bons principes.
Voici un exemple: une anecdote amusante pour illustrer ce paragraphe.
Au retour d' une récréation agitée, l'un d'entre nous, se présenta en classe avec un oeil ayant pris du volume et une coloration suspecte. Cela n' échapa pas au maître, et avec tout son talent de pédagogue confirmé, de nous exlpiquer qu'avant d'en arriver à ce stade de la "barbarie", il eût été préférable de tenter de résoudre le différent dans un esprit de Camaraderie voire d' Amitié et de Tolérance. Cela étant dit avec un brin d'humour, juste ce qu'il fallait pour que se ne fût pas trop solennel.
Les deux protagonistes furent alors invités à se serrer la main, ce qu'il firent avec le sourir. Mission accomplie pour le maître sur tous les tableaux.

A tout cela, plus tard, au CC, ils ont, alors que rien ne les y obligait, endossé la tenue de conseiller d' éducation ( comme on dit aujourd' hui ), et c'est avec abnégation, compétence et en donnant le meilleur d' eux-mêmes , qu'ils nous ont aidés à choisir la voie sur laquelle nous bâtirions notre avenir professionnel.
..../....

N'ayant plus assez de caractères à ma disposition, Je terminerai mon propos
avec un 2ie envoi.

Message laissé par Toinou GUTIERREZ (infos) le 19/11/2008 à 06h48

Nous ne remercierons jamais assez nos "Maîtres" pour, en liaison avec nos chers parents, nous avoir enseigné, outre le français, les maths, l'anglais...les valeurs pionnières qui sont la richesse patrimoniale de notre communauté. Ainsi armés nous avons su affronter les douloureuses épreuves que la vie nous a imposées et, dans la grande majorité des cas, plutôt bien réussir notre vie d'adultes. Je pense trés fort à eux dont beaucoup nous ont hélas quittés.

Message laissé par Renée (infos) le 18/11/2008 à 23h18

Pour lire un de mes souvenirs Cliquez ici merci.
Patientez un peu le temps du téléchargement de la photo.

Message laissé par Eliane (infos) le 18/11/2008 à 10h09

Mes souvenirs de l' école sont un résumé de tout ce qui vient d' être écrit par mes amis arzewiens. J' ai connu, comme eux, des institutrices sévères et redoutées, qui n' hésitaient pas à employer des moyens coercitifs, comme méthode d' éducation. En primaire surtout, j' ai toujours mal ressenti les injustices, et notamment le "chouchoutage"... je déplore, également, le manque de tact dont elles faisaient preuve, lorsqu' en début d' année, elles demandaient aux enfants que nous étions, en levant le doigt, de déclarer publiquement s' ils faisaient partie des nécessiteux, afin d' obtenir les livres de classe gratuits ( mes parents avaient 4 enfants, mon père était simple pêcheur). Par fierté, je ne le levais pas, et cela me valait à la maison, des reproches de mes parents. Ces humiliations auraient pu nous être évitées, en employant d' autres moyens pour connaître notre situation.
Je me souviens, qu' effectivement, nous n' avions pas intérêt à nous plaindre auprès de nos parents, car une sorte de concensus était de mise entre eux et enseignants, sur ce sujet. Il n' en demeure pas moins que je garde de l' école, en général, une bonne impression, car malgré tout, nos institutrices avaient le souci de bien nous instruire, en obtenant le meilleur de nous-même. Mais c' est du Cours Complémentaire et de ses professeurs, que je garde les meilleurs souvenirs.
Une autre anecdote